Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 23 octobre 2026
1. Qui est responsable de vos données
Retold est fourni par Kanna, Arkonagade 15, 1726 Copenhagen V, Danemark, CVR 46815726 (« Kanna », « nous »). Nous sommes responsables du traitement des données personnelles décrites dans cette politique. Vous pouvez nous contacter à tout moment à hello@retold.care.
Cette politique concerne les visiteurs de retold.care, les personnes qui nous contactent et les utilisateurs qui se connectent à la plateforme Retold.
2. Les informations sur les résidents dans la plateforme
Les conversations, transcriptions et affiches concernant les résidents sont traitées pour le compte de l'établissement, qui en est responsable du traitement. Nous agissons en tant que sous-traitant, et le traitement - y compris la suppression automatique au plus tard 24 heures après le début de la conversation - est décrit dans l'Accord de traitement des données. Les questions sur les données d'un résident doivent être adressées à l'établissement.
3. Ce que nous collectons et pourquoi
Demandes via le formulaire de contact ou par e-mail : nom, établissement ou organisation, e-mail et - si vous les indiquez - numéro de téléphone, nombre de résidents et votre message. Nous les utilisons pour répondre à votre demande et en assurer le suivi. Base juridique : mesures précontractuelles et notre intérêt légitime à répondre aux demandes (art. 6, par. 1, b et f du RGPD).
Comptes utilisateurs : nom, e-mail, fonction, rôle et établissement, ainsi que les dates de connexion. Nous les utilisons pour vous donner accès à la plateforme et la sécuriser. Base juridique : le contrat avec votre établissement et notre intérêt légitime à exploiter un service sécurisé (art. 6, par. 1, b et f du RGPD).
Acceptation des conditions : nom, e-mail, rôle, établissement, version des documents et date d'acceptation. Nous les conservons pour pouvoir prouver l'accord. Base juridique : notre intérêt légitime à documenter les accords et nos obligations légales (art. 6, par. 1, c et f du RGPD).
Facturation : coordonnées et données de facturation des clients. Base juridique : le contrat et nos obligations au titre de la loi danoise sur la comptabilité (art. 6, par. 1, b et c du RGPD).
Données techniques : lors de votre visite sur retold.care, notre hébergeur enregistre brièvement des informations techniques comme l'adresse IP, le navigateur et l'heure, afin de faire fonctionner le site et de le protéger contre les abus (intérêt légitime, art. 6, par. 1, f du RGPD).
4. Cookies
Nous utilisons uniquement des cookies nécessaires : un cookie qui vous maintient connecté à la plateforme et un cookie qui mémorise la dernière langue utilisée sur retold.care. Nous n'utilisons aucun cookie de statistiques, de marketing ou de suivi, ni aucun outil d'analyse sur retold.care. Ces cookies étant strictement nécessaires, aucun consentement n'est requis.
5. Combien de temps nous conservons vos données
- Demandes : jusqu'à 2 ans après notre dernier échange, sauf si vous devenez client.
- Comptes utilisateurs : tant que le compte est actif ; ils sont supprimés à sa fermeture.
- Acceptation des conditions : tant que l'accord s'applique et jusqu'à 5 ans après sa fin, afin de pouvoir le prouver.
- Facturation : 5 ans à compter de la fin de l'exercice, comme l'exige le droit danois.
- Journaux techniques : quelques jours, un mois au maximum.
6. Avec qui nous partageons les données
Nous ne vendons jamais de données personnelles. Nous faisons appel aux prestataires suivants, qui ne traitent les données que sur nos instructions et dans le cadre d'un accord de traitement des données :
| Prestataire | Finalité | Localisation |
|---|---|---|
| Vercel | Hébergement de retold.care et de la plateforme | UE (Francfort, Allemagne) |
| Supabase | Base de données et connexion | UE (Francfort, Allemagne) |
| Resend | Envoi des e-mails de la plateforme et du formulaire de contact | UE (Irlande) |
| Microsoft 365 | Notre messagerie (hello@retold.care) | UE |
Certains de ces prestataires appartiennent à des entreprises américaines. Si des données sont transférées hors de l'UE/EEE, ce transfert repose sur le EU-US Data Privacy Framework ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
7. Vos droits
Vous avez le droit d'accéder aux données que nous détenons sur vous, de les faire rectifier ou effacer. Vous pouvez également demander la limitation du traitement, vous y opposer ou recevoir vos données dans un format structuré. Écrivez-nous à hello@retold.care.
Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données, vous pouvez adresser une réclamation à l'autorité danoise de protection des données (Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Danemark, www.datatilsynet.dk) ou à l'autorité de protection des données du pays où vous vivez.
8. Sécurité
Les données sont chiffrées lors de leur transmission, stockées dans l'UE, et l'accès est limité aux personnes qui en ont besoin. Chaque établissement ne voit que ses propres données.
9. Modifications de cette politique
Nous mettons à jour cette politique lorsque nous modifions notre manière de traiter les données personnelles. La date en haut de la page indique sa dernière mise à jour.
Les questions sur notre traitement des données personnelles peuvent être adressées à hello@retold.care.